O Opeth Brasil surgiu em setembro de 2008. Sempre com o intuíto de divulgar a banda sueca para os fãs brasileiros, o forum foi colocado ao ar no dia 21 de novembro de 2008, para a aproximação e reunião dos fãs do Opeth no Brasil.
O portal teve sua estréia no mês de março de 2009. Tentamos reunir o máximo de informações possíveis sobre a banda. Como toda a biografia traduzida, diários de gravações, discografia completa, bootlegs de áudios e vídeos, e todo esse trabalho só tem se realizado com a ajuda dos membros e colaboradores do nosso forum. Por isso, o Opeth Brasil sempre será focado e destinado aos membros do mesmo, pois são eles que fizeram e fazem o portal acontecer.
O Opeth Brasil não tem nenhum vínculo com a banda e nem fins lucrativos. Lembrando também que os arquivos de áudio e vídeo não estão hospedados em nosso servidor, e não permitimos o compartilhamento de materiais oficiais da banda.
É um trabalho feito de fãs para fãs.
Opeth Brazil was made at September 2008. Always wishing to spread the name of Swedish band to Brazilian fans, the forum was put online at November 21, 2008, for the approaching and gathering of Brazilian Opeth fans.
The portal debut was at the month of March 2009. We try to gather every kind of information about the band. Things like the translated biography, session diaries, complete discography, audio and video bootlegs, and all that work just became real with the members and collaborators help. So, Opeth Brazil will be always focused and designated to its members, because they made, and makes, the portal become real.
Opeth Brazil has any link with the band, and non-profit-making. Remembering also that audio and videos files are NOT hosted in our server, e we do not agree with any share of official band material
It’s a work made for fans to fans.
(Tradução por Burden)